Pont ott folytatódik Granék kalandja, ahol annak idején abbamaradt!
Egyikük sem tévesztette ugyan szem elől azt a célt, hogy megérkezzenek a Csillagok szigetére, de az Erste Birodalom egy béketárgyalásnak álcázott meghívás keretein belül gondoskodik arról, hogy Granék előbb egy kis kitérőt tegyenek Albionba, ahol egy rendkívül híres Katonai Akadémia működik, és ahová Katalina Hadnagy is járt annak idején.
Legnagyobb meglepetésükre, a megérkezésükkor Katalina egykori barátnője, Vira fogadja őket, és egy több fogásos díszvacsorára invitálja meg drága Onee-samáját, Katalinát és a barátait.
Ám hamarosan felszínre kerül a fő ok, amiért pont ide kerültek Granék, és egyre jobban Katalina-sama köré összpontosulnak a történések!
Márcsak az a kérdés, hogy tudni fogják-e folytatni az útjukat Granék, vagy pedig egy hosszabb kitérő elé néznek, mint ahogy azt várták!
